2013-01-09から1日間の記事一覧

買ったもの : 『Horrible Histories』と『The Hollow Crown』

もしかしてこのまま円安が進んじゃうの?と心配になってついアマゾンUKで衝動買いしてしまったDVDたち。 写真左が『Horrible Histories』1-3シリーズのパック。これはBBCで放映されている子供向け歴史コメディです。YouTubeでチラ見してたらなかなか笑える…

monk/nun, friar/???

修道士を表す英単語についてもう少し。 "monk" は男性の修道士を指す言葉です。それに対して女性の修道士を表すのは "nun" です。では 男性を指す "friar" の 女性形は英単語として存在しないのでしょうか? 答えは「ない」です。 修道院内でその生活が完結…

monk と friar

とある歴史ものの海外ドキュメンタリー作品を見ていたところ、ナレーターがキリスト教の修道士を指すことばとして "monk" と "friar" という二つの単語を使っていました。そういえば僕が英単語をゴリゴリ暗記していたあの頃、"monk" と "friar" はどちらも”…